Русско-итальянский юридический словарь - решение
Связанные словари
Перевод с русского языка решение на итальянский
решение
decisione, decreto, (коллегиального органа) deliberazione, partito, soluzione
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
с.1) (постановление) decisione f; risoluzione f; delibera f адм.решение суда — sentenza fзаочное решение юр. — sentenza in contumaciaрешение жюри — responso / verdetto della giuriaвынести решение — deliberare vt адм.; emettere una sentenzaизменить решение — rivedere la decisioneпринимающий решение кто-л. — decisore m2) (ответ к задаче и т.п.) soluzione fрешение кроссворд — soluzione del cruciverba3) (вывод) conclusione f, scelta fрешение спорных вопросов — soluzione dei problemi controversiприйти к решению — venire alla conclusioneприйти к окончательному решению — venire / arrivare a una soluzione definitivaпринять решение — prendere una decisioneпринять бесповоротное решение — prendere una decisione irrevocabileэто единственное решение! — è l'unica! ...Большой русско-итальянский словарь
Русско-итальянский автомобильный словарь
3.
1) decisione, risoluzione, delibera, sentenza2) soluzione•арбитражное решение — decisione/lodo arbitraleокончательное решениесудебное решениерешение проблемырешение судаединогласное решениеодностороннее решениестратегическое решениевыносить решениенаходить решениеотменять решениепринимать решение ...Русско-итальянский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 624 | |
2 | 441 | |
3 | 440 | |
4 | 421 | |
5 | 376 | |
6 | 325 | |
7 | 323 | |
8 | 317 | |
9 | 307 | |
10 | 306 | |
11 | 288 | |
12 | 281 | |
13 | 270 | |
14 | 268 | |
15 | 254 | |
16 | 241 | |
17 | 228 | |
18 | 225 | |
19 | 219 | |
20 | 191 |